Марои озодагии шероза омол ме бошад

مرا آزادگی شیرازهٔ آمال می باشد

Гулистони зери боли мурғи фориғ бол ме бошад

گلستان زیر بال مرغ فارغ بال می باشد

Китоби ҳафт миллат , монда дар тоқи фаромӯшӣ

کتاب هفت ملت، مانده در طاق فراموشی

Марои сӣ пораи дил , бас ки некӯ фол ме бошад

مرا سی پارهٔ دل، بس که نیکو فال می باشد

Сикандар гӯ набинад , давлати ғами дастгоҳон ро

سکندر گو نبیند، دولت غم دستگاهان را

Сари зонуи марои ойӣна иқбол ме бошад

سر زانو مرا آیینهٔ اقبال می باشد

Насимӣ карда гуё , ошёни булбулии вайрон

نسیمی کرده گویا، آشیان بلبلی ویران

Баҳори ошуфтаи сомон , гули парешон ҳол ме бошад

بهار آشفته سامان، گل پریشان حال می باشد

Ба ҳар водӣ ки резади ранги ваҳшат , калаки пуршӯрам

به هر وادی که ریزد رنگ وحشت، کلک پرشورم

Роми оҳӯии саҳрогард , дар дунбол ме бошад

رم آهوی صحراگرد، در دنبال می باشد

Кунад дарюза , то комил нигардида сети моҳи нав

کند دریوزه، تا کامل نگردیده ست ماه نو

Алоҷи тангдастони ҷом моломол ме бошад

علاج تنگدستان جام مالامال می باشد

Ҳазин , ойӣнаро ҳарф шикоят нест дар хотир

حزین ، آیینه را حرف شکایت نیست در خاطر

Забони ҷуръати ҳайрати насибон лол ме бошад

زبان جرأت حیرت نصیبان لال می باشد