Хуши он ошиқ ки шайдоӣ ту бошад

خوش آن عاشق که شیدای تو باشد

Биёбони гирди савдоӣ ту бошад

بیابان گرد سودای تو باشد

Саводи сўмноти аъзами дил

سواد سومنات اعظم دل

Хароби чашми Шаҳлоӣ ту бошад

خراب چشم شهلای تو باشد

Ман ин дастӣ ки аФшондм ба кунин

من این دستی که افشاندم به کونین

Ба домони таманноӣ ту бошад

به دامان تمنای تو باشد

Гиребонгири зуҳди порсоён

گریبانگیر زهد پارسایان

Нигоҳи бодаи паймоӣ ту бошад

نگاه باده پیمای تو باشد

Надорад нола дар чизе ки таъсир

ندارد ناله در چیزی که تأثیر

Дил чун санги хороӣ ту бошад

دل چون سنگ خارای تو باشد

Шавад дӯзах , гулистони халилам

شود دوزخ، گلستان خلیلم

Агар дар дили таманноӣ ту бошад

اگر در دل تمنای تو باشد

Гузорад ҳар ки по бар ҷисми хокӣ

گذارد هر که پا بر جسم خاکی

Ба таври ишқ , мўсоӣ ту бошад

به طور عشق، موسای تو باشد

Нишинад кӣ , дилӣ дар синае танг ?

نشیند کی، دلی در سینه ای تنگ؟

Ки танҳо гирди саҳроӣ ту бошад

که تنها گرد صحرای تو باشد

Шифобахши дили мо дардмандон

شفابخش دل ما دردمندان

Лаби лаъли масеҳоӣ ту бошад

لب لعل مسیحای تو باشد

Кмндондози гарданҳои шерон

کمندانداز گردنهای شیران

Сари зулфи чилипоӣ ту бошад

سر زلف چلیپای تو باشد

Шикасти куфру кин , хўнризи ислом

شکست کفر و کین، خونریز اسلام

зи мижгони сафи орой ту бошад

ز مژگان صف آرای تو باشد

Сарои по дида шуд , ойӣнаи дил

سرا پا دیده شد، آیینهٔ دل

Ки ҳайрони сарои пой ту бошад

که حیران سرا پای تو باشد

Ҳазин , ?ераами бахши талхи комон

حزین ، ارام بخش تلخ کامان

Неи калаки шкрхоӣ ту бошад

نی کلک شکرخای تو باشد