Дили озода , бохудо бошад

دل آزاده، باخدا باشد

Зикр , нисён мосўо бошад

ذکر، نسیان ماسوا باشد

Дил чу холӣ шуд аз хаёли худӣ

دل چو خالی شد از خیال خودی

Ҳарами хос кибриё бошад

حرم خاص کبریا باشد

намерасад ҳар нафаси насими висол

می رسد هر نفس نسیم وصال

Хунаки он дил , ки ошно бошад

خنک آن دل، که آشنا باشد

эй рахти қиблаи гоҳи муштоқон

ای رخت قبله گاه مشتاقان

Кас мабод аз дарат ҷудо бошад

کس مباد از درت جدا باشد

Ошиқ аз дасти ғамзаи ?ут то кӣ

عاشق از دست غمزه ات تا کی

Куштаи теғ ибтило бошад ?

کشته تیغ ابتلا باشد؟

Ҷилва то чанд дар ҷаҳот кунӣ ?

جلوه تا چند در جهات کنی؟

Аз ту ҳар гӯшаи фитна ҳо бошад

از تو هر گوشه فتنه ها باشد

Куфри зулфи ту роҳзан гардад

کفر زلف تو راهزن گردد

Нур рӯй ту раҳнамо бошад

نور روی تو رهنما باشد

Рух барафрӯз то фурӯи сӯзад

رخ برافروز تا فرو سوزد

Зарраҳоӣ ки дар ҳаво бошад

ذره هایی که در هوا باشد

Ҷилва кун дар либоси яктое

جلوه کن در لباس یکتایی

То ман ва мо , тамом ло бошад

تا من و ما، تمام لا باشد

Май тавҳидро ба соғркн

می توحید را به ساغرکن

Хирқаи зуҳд , гӯ қабо бошад

خرقهٔ زهد،گو قبا باشد

Ҳар чаҳ ошиқ кунад , худо карда сет

هر چه عاشق کند، خدا کرده ست

Нукта бар ошиқон хато бошад

نکته بر عاشقان خطا باشد

Ҳарки фонӣ шавад зи хеши ҳазин

هرکه فانی شود ز خویش حزین

Ман ронии Фқдро бошад

مَن رَانی فَقَد رَا باشد