Фарёди нола ,гар нхрошди даруни мо

فریاد ناله، گر نخراشد درون ما

Гирду ғубори хотири мо , бесутуни мо

گرد و غبار خاطر ما، بیستون ما

Ҷон аз касе музоиқа ҳаргиз накарда ем

جان از کسی مضایقه هرگز نکرده ایم

Чун об , бедареғ равонаст хӯни мо

چون آب، بی دریغ روان است خون ما

Бояд зи ишқи ҷилваи барқи киришма Эй

باید ز عشق جلوهٔ برق کرشمه ای

Аз сӯзи сина пухта нагардад ҷунуни мо

از سوز سینه پخته نگردد جنون ما

Муфт манаст ишқ , агар ройгон буд

مفت من است عشق، اگر رایگان بود

эй дил чаҳ мекунӣ сухан аз чанд ва чун мо ?

ای دل چه می کنی سخن از چند و چون ما؟

Рӯзи висоли ёр , буд иди ошиқон

روز وصال یار، بود عید عاشقان

Сол навасту гирди ту гаштан , шгўни мо

سال نو است و گرد تو گشتن، شگون ما

эй ишқи теша бар сар афсурдагон мазан

ای عشق تیشه بر سر افسردگان مزن

Хобида чун шарар , ба дили санги хӯни мо

خوابیده چون شرر، به دل سنگ خون ما

Будем дӯш , гӯш бар овози дили ҳазин

بودیم دوش، گوش بر آواز دل حزین

Дорад навой ё санамӣ , арғунуни мо

دارد نوای یا صنمی، ارغنون ما