Аз мо фалаки дун чаҳ ба яғмо бастанд ?

از ما فلک دون چه به یغما بستاند؟

Ин сифла чаҳ дода сет ки аз мо бастанд ?

این سفله چه داده ست که از ما بستاند؟

Кавсари ҷигар ташна фиристад ба суолаш

کوثر جگر تشنه فرستد به سوالش

Хорӣ ки нам аз обила ӣ по бастанд

خاری که نم از آبله ی پا بستاند

Гар нест табассум , сари дашноми саломат

گر نیست تبسم، سر دشنام سلامت

Дили коми худ аз лаъл шкрхо бастанд

دل کام خود از لعل شکرخا بستاند

Савдои карямони ҳама судаст ки Нитсаон

سودای کریمان همه سود است که نیسان

Гавҳари ивази қатраи з дарё бастанд

گوهر عوض قطره ز دریا بستاند

Аз гуруснаи чашмон ба ҳазар бош ки соғар

از گرسنه چشمان به حذر باش که ساغر

Ҳар қатра ки хам дод , з мино бастанд

هر قطره که خم داد، ز مینا بستاند

Инаст ҳазин , аз карами соқии умедам

این است حزین ، از کرم ساقی امیدم

Моро ба яке ҷуръа май , аз мо бастанд

ما را به یکی جرعه می، از ما بستاند