Тоқи майхонаи мисатони хами абрӯии ту буд

طاق میخانهٔ مستان خم ابروی تو بود

Софи паймонаи ирфон , рухи некӯии ту буд

صاف پیمانهٔ عرفان، رخ نیکوی تو بود

Хусравӣҳо ба ҳавояти дил мискинам кард

خسرویها به هوایت دل مسکینم کرد

Ганҷи бодоўри ман хоки сари кӯии ту буд

گنج بادآور من خاک سر کوی تو بود

Субҳи девона ӣ он чоки гиребон май гашт

صبح دیوانه ی آن چاک گریبان می گشت

Шаби сияҳи масти хаёли хати ҳиндӯии ту буд

شب سیه مست خیال خط هندوی تو بود

Дилбарон дар хами зулфи ту гирифтор шуданд

دلبران در خم زلف تو گرفتار شدند

Офати шери шикорон , шикани мӯии ту буд

آفت شیر شکاران، شکن موی تو بود

Кори ошуфтаи дилон , рост ба ?имаӣ ту шуд

کار آشفته دلان، راست به ایمای تو شد

Шаб ки миҳроби дуои қиблаи абрӯии ту буд

شب که محراب دعا قبلهٔ ابروی تو بود

Нашъа дар тинат май чашми фусуни созати рехт

نشئه در طینت می چشم فسون سازت ریخت

Соқии майкадаҳо наргиси ҷодӯии ту буд

ساقی میکده ها نرگس جادوی تو بود

Сарви қадони ҳама дар соя девор тавонад

سرو قدّان همه در سایهٔ دیوار تُواند

Чашми оҳӯи нигаҳони маҳви саги кӯии ту буд

چشم آهو نگهان محو سگ کوی تو بود

Шиша будем ки саҳбои ту берун зад ранг

شیشه بودیم که صهبای تو بیرون زد رنگ

Дида будем ки ҳамроҳи сабои буии ту буд

دیده بودیم که همراه صبا بوی تو بود

Шаб ки дар бткдаҳи нолейдӣ аз ихлоси ҳазин

شب که در بتکده نالیدی از اخلاص حزین

Ҳақ прессатон ҳамаро гӯш ба ёҳуии ту буд

حق پرستان همه را گوش به یاهوی تو بود