Хуши онкии соқии маҷлис ниқоб бардорад

خوش آنکه ساقی مجلس نقاب بردارد

Ғубор тавбаам аз дил , шароб бардорад

غبار توبه‌ام از دل، شراب بردارد

Раҳин миннати дарё наме тавон гаштан

رهین منّت دریا نمی توان گشتن

Бигӯ ба абр , зи чашми ман об бардорад

بگو به ابر، ز چشم من آب بردارد

Ба ранг нофа кунад хӯн ба дили асирон ро

به رنگ نافه کند خون به دل اسیران را

Чу оризати асар аз машк ноб бардорад

چو عارضت اثر از مشک ناب بردارد

зи дил дигар чаҳ таваққуъ , нигоҳи гарми туро ?

ز دل دگر چه توقع، نگاه گرم تو را؟

Бигӯ хароҷи зи малик хароб бардорад

بگو خراج ز ملک خراب بردارد

Чу чанг , пушт ҳазин шуд зи ғами дўто ва ҳануз

چو چنگ، پشت حزین شد ز غم دوتا و هنوز

Нашуд ки гӯши зи чанг ва рубоб бардорад

نشد که گوش ز چنگ و رباب بردارد