Зон лаби шкрФшони шурӣ ба ҷон дорем мо

زان لب شکّرفشان شوری به جان داریم ما

Як Нитсаатон нола дар ҳар устихон дорем мо

یک نیستان ناله در هر استخوان داریم ما

Дар бағал чун субҳ , чок беруфӯе беш нест

در بغل چون صبح، چاک بی رفویی بیش نیست

Гар либос ҳастӣ доман фишон дорем мо

گر لباس هستی دامن فشان داریم ما

Нест мумкини нағмаи шавқӣ ба коми дил задан

نیست ممکن نغمهٔ شوقی به کام دل زدن

Дар қафас то хори хор ошён дорем мо

در قفس تا خار خار آشیان داریم ما

Тори впўд махмал ҳастӣ бисоти ғФлтист

تار وپود مخمل هستی بساط غفلتیست

Аз сар ҳар мӯ , раги хоб гарон дорем мо

از سر هر مو، رگ خواب گران داریم ما

Чеҳра , эй хўршидсимои лмҳаҳ эй аз мо мапуаш

چهره، ای خورشیدسیما لمحه ای از ما مپوش

Шабнами осои як нигоҳ нотавон дорем мо

شبنم آسا یک نگاه ناتوان داریم ما

То нафас боқӣаст аз меҳру вафо хоҳем гуфт

تا نفس باقیست از مهر و وفا خواهیم گفت

Ин насиҳатро зи ёр меҳрбон дорем мо

این نصیحت را ز یار مهربان داریم ما

Домани олӯдаи моро ҳазин аз кафи мада

دامن آلودهٔ ما را حزین از کف مده

Хирқа аз пери харобот Муғон дорем мо

خرقه از پیر خرابات مغان داریم ما