Лаби лаълат ба паёмии дили мо шод накард

لب لعلت به پیامی دل ما شاد نکرد

Калаки мишкӣни ту аз ғмздгон ёд накард

کلک مشکین تو از غمزدگان یاد نکرد

намекунад ончии ҷгркоўи нигоҳи ту ба дил

می کند آنچه جگرکاو نگاه تو به دل

Ба раги ҷон касе , нашутур фӯлод накард

به رگ جان کسی، نشتر فولاد نکرد

Сарви нози ту ки умри абадӣ соя ӯст

سرو ناز تو که عمر ابدی سایهٔ اوست

Як раҳ аз лутф , харобӣ чу ман обод накард

یک ره از لطف، خرابی چو من آباد نکرد

Кофари бткдаҳи ҷузи меҳри рахт қибла надошт

کافر بتکده جز مهر رخت قبله نداشت

Сӯфии савмиъаи ҷузи зикри ту аврод накард

صوفی صومعه جز ذکر تو اوراد نکرد

Ковуши нохуни ғам , бо ҷигарам кард ҳазин

کاوش ناخن غم، با جگرم کرد حزین

Ончӣ дар кӯҳканӣ , теша Фарҳод накард

آنچه در کوهکنی، تیشهٔ فرهاد نکرد