Коши Хизрӣ ба ман бодия паймо бирасад

کاش خضری به من بادیه پیما برسد

Ки суроғи ҳарамам то дар тарсо бирасад

که سراغ حرمم تا در ترسا برسد

Дилу дайнро чаҳ кунам арза ба ҷўлонгаҳи ту ?

دل و دین را چه کنم عرضه به جولانگه تو؟

Мушкили ин ҷинси фурӯмоя ба яғмо бирасад

مشکل این جنس فرومایه به یغما برسد

Нола то кӣ шаканд , дар ҷигари хеши сапанд ?

ناله تا کی شکند، در جگر خویش سپند؟

Оташии кош ба фарёди дил мо бирасад

آتشی کاش به فریاد دل ما برسد

Аз ту навмеди ним то тапиш дил боқӣаст

از تو نومید نیم تا تپش دل باقیست

Оқибати сайли сФркрдаҳ ба дрбо бирасад

عاقبت سیل سفرکرده به دریا برسد

Дӯстон дар сафи ҳангома ӣ маргам ҷамъанд

دوستان در صف هنگامهٔ مرگم جمعند

Коши он душмани ҷони ҳам ба тамошо бирасад

کاش آن دشمن جان هم به تماشا برسد

Талхи комами лаби ширин шкрхо бигушо

تلخ کامم لب شیرین شکرخا بگشا

Ки ба додам дами ҷони бахш масеҳо бирасад

که به دادم دم جان بخش مسیحا برسد

Дидаи маҳрӯми зи хуноба дил нест ҳазин

دیده محروم ز خونابهٔ دل نیست حزین

Бода аз хам ба дили осое мино бирасад

باده از خم به دل آسایی مینا برسد