Шӯри дилҳо буд таронаи мо

شور دل‌ها بود ترانهٔ ما

Намаки дидаҳо фасонаи мо

نمک دیده‌ها فسانهٔ ما

Даст парвардагон сайёдем

دست‌پروردگان صیادیم

Қафаси мост , ошиёнаи мо

قفس ماست، آشیانهٔ ما

Сари рифъат ба арш ме сояд

سر رفعت به عرش می‌ساید

Илми оҳи ошиқонаи мо

علم آه عاشقانهٔ ما

Хиради афтода буд субҳи азал

خرد افتاده بود صبح ازل

Бе худ аз бодаи шабонаи мо

بی‌خود از بادهٔ شبانهٔ ما

Ёдгори ҳазор ранг гул аст

یادگار هزار رنگ گل است

Хасу хошоки ошиёнаи мо

خس و خاشاک آشیانهٔ ما

Карда савдои ишқи хонаи хароб

کرده سودای عشق خانه خراب

Чини зулфӣ ,нигор хонаи мо ! ?

چین زلفی، نگار خانهٔ ما!؟

Дар муҳаббати дарози боди ҳазин

در محبت دراز باد حزین

Умри ғамҳои ҷовдонаи мо

عمر غم‌های جاودانهٔ ما