Сабоҳи васл ба бахтами асар чаҳ хўоҳдкрд ?

صباح وصل به بختم اثر چه خواهدکرد؟

Ба тираи рӯзии шомами саҳар чаҳ хоҳад кард ?

به تیره روزی شامم سحر چه خواهد کرد؟

Маро ки ҷоми тағофули диҳӣ ба базми висол

مرا که جام تغافل دهی به بزم وصال

Фироқ , комами азин талхтар чаҳ хоҳад кард ?

فراق، کامم ازین تلختر چه خواهد کرد؟

Шароб меҳр наҷӯшад туро зи зории мо

شراب مهر نجوشد تو را ز زاری ما

Ба коми хушки лабони чашмтар чаҳ хўоҳдкрд ?

به کام خشک لبان چشم تر چه خواهدکرد؟

Асир ишқ нахоҳад сари фароғати хеш

اسیر عشق نخواهد سر فراغت خویش

Ба мурғи бсмли мо болу пар чаҳ хоҳад кард ?

به مرغ بسمل ما بال و پر چه خواهد کرد؟

зи марг , тафриқа набӯд дили шикеб ро

ز مرگ، تفرقه نبود دل شکیبا را

Ба ормидгии мо сафар чаҳ хоҳад кард ?

به آرمیدگی ما سفر چه خواهد کرد؟

Касе ба серумаи тақлиди хира чашм мабод

کسی به سرمهٔ تقلید خیره چشم مباد

Басиратӣ чу набошад басар чаҳ хоҳад кард ?

بصیرتی چو نباشد بصر چه خواهد کرد؟

зи санги ҳодиса даҳр эминем ҳазин

ز سنگ حادثهٔ دهر ایمنیم حزین

Дили шикастаи моро дигар чаҳ хоҳад кард ?

دل شکستهٔ ما را دگر چه خواهد کرد؟