Ба хӯн ҳар чанд дастии ғмраҳ бидодгар дорад

به خون هر چند دستی غمرهٔ بیدادگر دارد

Шаҳиди ханҷари мижгон шудани аҷр дигар дорад

شهید خنجر مژگان شدن اجر دگر دارد

Ба даври осмони афтодагонро нест умедӣ

به دور آسمان افتادگان را نیست امّیدی

Магари моро зи хоки он ҳалқа фитрок бардорад

مگر ما را ز خاک آن حلقهٔ فتراک بردارد

Наме оради буруни ҳаргизи сар аз субҳи қиёмати ҳам

نمی آرد برون هرگز سر از صبح قیامت هم

Ки мегуяд шаби ҳасрати насибиҳо саҳар дорад ?

که می گوید شب حسرت نصیبی ها سحر دارد؟

Ба кӯии ишқи як таррор мебошад , хабар дорам

به کوی عشق یک طرار می باشد، خبر دارم

Ба ҳар ҷо гум шавад дил , турраи шаб зу хабар дорад

به هر جا گم شود دل، طرهٔ شب زو خبر دارد

Ҳазини ним бсмлро ба толеъ нест парвозӣ

حزین نیم بسمل را به طالع نیست پروازی

Ки ин булбули қафасҳо дар шиканҷи бол ва пар дорад

که این بلبل قفسها در شکنج بال و پر دارد