Базмӣ ки масти нози марои ҷилваи гоҳ буд

بزمی که مست ناز مرا جلوه گاه بود

Бодоми чашм , нақли шароби нигоҳ буд

بادام چشم، نقل شراب نگاه بود

Мأўои ҳодисот , шабистони зиндагии сет

مأوای حادثات، شبستان زندگی ست

Фонӯси шамъи мо нафаси субҳгоҳ буд

فانوس شمع ما نفس صبحگاه بود

Муфтии ноз , кард ҷафоро чаро ҳалол ?

مفتی ناز، کرد جفا را چرا حلال؟

Дар миллатӣ ки шикваи ошиқи гуноҳ буд

در ملّتی که شکوهٔ عاشق گناه بود

Суҳбати миёни ҳасану муҳаббати чунин хуш аст

صحبت میان حسن و محبّت چنین خوش است

Бо мо нигоҳи гарми ту барқу гиёҳ буд

با ما نگاه گرم تو برق و گیاه بود

Равшан нагашт чашми ҳазин аз ҷамоли ту

روشن نگشت چشم حزین از جمال تو

Рӯзаши тамом чун шаби зулфати сиёҳ буд

روزش تمام چون شب زلفت سیاه بود