Марои маҷоли сухан , бода зулол диҳад

مرا مجال سخن، بادهٔ زلال دهد

Ки шишаи раҳ ба прихонаҳ хаёл диҳад

که شیشه ره به پریخانهٔ خیال دهد

Фусурда аз сухани сарди худ стоёнм

فسرده از سخن سرد خود ستایانم

Сурӯди мутриби каҷи нағма , гӯшмол диҳад

سرود مطرب کج نغمه، گوشمال دهد

Ба ғайри ҷазбаи хотир ки Хизри ин водии сет

به غیر جذبهٔ خاطر که خضر این وادی ست

Ба баҳр , қатраи моро ки иттисол диҳад ?

به بحر، قطرهٔ ما را که اتصال دهد؟

Ба ҳашари номаи аъмоли муҷримии сети сифед

به حشر نامهٔ اعمال مجرمی ست سفید

Ки шустушӯ ба арақҳои инфеъол диҳад

که شستشو به عرقهای انفعال دهد

Садаф ба абр чаро тӯҳмати сахои бандад ?

صدف به ابر چرا تهمت سخا بندد؟

зи гавҳарӣ ки ба саъии каф савол диҳад

ز گوهری که به سعی کف سؤال دهد

Шамеми ишқ буд то ба ҳашари хоки маро

شمیم عشق بود تا به حشر خاک مرا

Ки буии бодаи дерина ӣ суфол диҳад

که بوی باده دیرینه ی سفال دهد

Ҳазин ба давлати савдои холу хат касе сет

حزین به دولت سودای خال و خط کسی ست

Ки анбарин қаламати нофа ӣ ғизол диҳад

که عنبرین قلمت نافه ی غزال دهد