То шафақӣ кардае рухи намакин ро

تا شفقی کرده ای رخ نمکین را

Гул арақ олуд шарм карда ҷабин ро

گل عرق آلود شرم کرده جبین را

Ваҳшат дилҳои орамида аҷаб нест

وحشت دلهای آرمیده عجب نیست

Ғамзаи сайди афканати кушодаи камӣн ро

غمزهٔ صید افکنت گشاده کمین را

Карда харобот , чашми бодаи парастат

کرده خرابات، چشم باده پرستت

Хотири поки ҳазор гӯша нишин ро

خاطر پاک هزار گوشه نشین را

Арш барин шуд замин , ки рифъати Кувайт

عرش برین شد زمین،که رفعت کویت

Қоида бар ҳам зад , осмону замин ро

قاعده بر هم زد، آسمان و زمین را

Ман чаҳ ҳарифам ки азттоўли зулфат

من چه حریفم که ازتطاول زلفت

Муттақеон бохтанд миллату дайн ро

متقیان باختند ملت و دین را

Дил нашавад чун зи тоби рашки гузида ?

دل نشود چون ز تاب رشک گزیده؟

Мӯри хати афтодаи он лаби шаккарин ро

مور خط افتاده آن لب شکرین را

Дар сафи базм ту нест ҳоҷати мутриб

در صف بزم تو نیست حاجت مطرب

Замзама гармаст нолаҳои ҳазин ро

زمزمه گرم است ناله های حزین را