Хушо рӯзӣ ки тират , пай ба ҷони мустаманди орад

خوشا روزی که تیرت، پی به جان مستمند آرد

Шабихунии нигоҳати брсрбхти нижанди орад

شبیخونی نگاهت برسربخت نژند آرد

Шаби бахтам чу шамъи аздоғи ишқати субҳи мҳшршд

شب بختم چو شمع ازداغ عشقت صبح محشرشد

Чҳо то брсрмни толеъи фирӯзманди орад

چها تا برسرمن طالع فیروزمند آرد

Ба ин ошуфтаи ҳолеҳои худ умедҳо дорам

به این آشفته حالیهای خود امّیدها دارم

Парешони туррае шояд диламро даракманди орад

پریشان طره ای شاید دلم را درکمند آرد

Ба фармони ишқи оташи дастро дргрмии базмат

به فرمان عشق آتش دست را درگرمی بزمت

Паии дафъи газанд , аз донаи дилҳо сапанди орад

پی دفع گزند، از دانهٔ دل‌ها سپند آرد

Шаби ҳиҷрони сипоҳи дардро шӯри ҳазини ту

شب هجران سپاه درد را شور حزین تو

Дирафши Ковиён аз нола мишкӣн паранд орад

درفش کاویان از نالهٔ مشکین پرند آرد