Бонгӣ ба ҳарифони фурӯи рафта сабо зад

بانگی به حریفان فرو رفته صبا زد

Гулбуни зи нав ороста шуд , мурғ наво зад

گلبن ز نو آراسته شد، مرغ نوا زد

Дил шӯр баровард зи осӯдаи мизоҷон

دل شور برآورد ز آسوده مزاجان

ЗошФтаҳи сафирӣ ки дар он зулф дўто зад

زاشفته صفیری که در آن زلف دوتا زد

Дар маҳди гарони хоби адам буд ду олам

در مهد گران خواب عدم بود دو عالم

Он рӯз ки моро ситами ишқ сало зад

آن روز که ما را ستم عشق صلا زد

Ҳар дил ки ба сайлоби ҷунун хона напардохт

هر دل که به سیلاب جنون خانه نپرداخت

Олӯдагӣ Эй дошт , дар хавф ва раҷо зад

آلودگی ای داشت، در خوف و رجا زد

Дар шаҳри фано , шаҳна ғаюраст , ҳазар кун

در شهر فنا، شحنه غیور است، حذر کن

Ҳаркас ки сроФрохт , ба шамшер фано зад

هرکس که سرافراخت، به شمشیر فنا زد

Ҷое ки ғами ишқ буд меҳр падар чист ?

جایی که غم عشق بود مهر پدر چیست؟

Ёқӯби хамаши гашту дилами во асФо зад

یعقوب خمش گشت و دلم وا اسفا زد

Дасти ҳавас аз неъмат кунин кашидем

دست هوس از نعمت کونین کشیدیم

Ин ҳиммати мардона ба олам сарпо зад

این همّت مردانه به عالم سرپا زد

Дар нуктаи ҳазини нақши ҳарифӣ чу ту нанишаст

در نکته حزین نقش حریفی چو تو ننشست

Ҳарҷо рақамӣ зад неи калаки ту , ба ҷо зад

هرجا رقمی زد نی کلک تو، به جا زد