Бало шуд гӯшаи чашми тараҳҳум бегуноҳон ро

بلا شد گوشهٔ چشم ترحم بی‌گناهان را

Нгҳ٬и теғи сияҳ тобаст , ин мижгони сиёҳон ро

نگه٬ تیغ سیه‌تاب است، این مژگان‌سیاهان را

зи чашм маст дорад ёд , соқии бодаи паймое

ز چشم مست دارد یاد، ساقی باده‌پیمایی

Дар ин маҷлис ки соғар дод ё раби хуши нигоҳонро ?

در این مجلس که ساغر داد یا رب خوش‌نگاهان را؟

Сар таслим месоем , ба хоки аҷз ва ме кунам

سر تسلیم می سایم، به خاک عجز و می ‎کنم

Шикасти дили мубораки бод , хайли каҷи кулоҳон ро

شکست دل مبارک باد، خیل کج کلاهان را

Надорад бути парастии айбу ори худ парастидан

ندارد بت پرستی عیب و عار خود پرستیدن

Худои тавфиқи кеш куфр бахшад , дайни паноҳон ро

خدا توفیق کیش کفر بخشد، دین پناهان را

Ба ҳар хорӣ ба дашт оташ задам аз гарми рафторӣ

به هر خاری به دشت آتش زدم از گرم رفتاری

Чароғии доштам дар пеши по , гум карда роҳон ро

چراغی داشتم در پیش پا، گم کرده راهان را

Тавон ин нукта фаҳмид аз адои чашми қурбонӣ

توان این نکته فهمید از ادای چشم قربانی

Ки ҳастӣ дар тамошо маҳв шуд , ҳайрати нигоҳон ро

که هستی در تماشا محو شد، حیرت‌نگاهان را

Ҳазин аз дида май полми нигоҳ ҳасрат олудӣ

حزین از دیده می پالم نگاه حسرت آلودی

Ки аз оғӯш мижгон додаам , хоки сафоҳон ро

که از آغوش مژگان داده‌ام، خاک صفاهان را