Коми тамаъи зи лиззати дунёи нигоҳи дор

کام طمع ز لذت دنیا نگاه دار

Имрӯз , поси давлати фардои нигоҳи дор

امروز، پاس دولت فردا نگاه دار

Ҳар гӯшаи ҷӯши ҷилва ёраст , дида ро

هر گوشه جوش جلوهٔ یار است، دیده را

Ойӣнаи вори маҳви тамошои нигоҳи дор

آیینه وار محو تماشا نگاه دار

Ҳар уқдае ба ӯҳдаи тадбири нохунии сет

هر عقده ای به عهده تدبیر ناخنی ست

Хорӣ барои обилаи пои нигоҳи дор

خاری برای آبلهٔ پا نگاه دار

То ваҷҳ бе қарории мо равшанат шавад

تا وجه بی قراری ما روشنت شود

Ойӣнаи пеши он рухи зебои нигоҳи дор

آیینه پیش آن رخ زیبا نگاه دار

Эҷоди нури файз , дил зинда ме кунад

ایجاد نور فیض، دل زنده می کند

Ин шамъро ба парда ӣ шабҳо нигоҳи дор

این شمع را به پرده ی شب ها نگاه دار

Хоҳӣ чу доғи лолаи баҳори ту гул кунад

خواهی چو داغ لاله بهار تو گل کند

Домони дил ба ранги сувидои нигоҳи дор

دامان دل به رنگ سویدا نگاه دار

Як сар чу шамъи ҷисми ту хоҳӣ ки ҷон шавад

یک سر چو شمع جسم تو خواهی که جان شود

Ойӣнаи пеши он рухи зебои нигоҳи дор

آیینه پیش آن رخ زیبا نگاه دار

Доғ вафо мабод , зи дил по кашад ҳазин

داغ وفا مباد، ز دل پا کشد حزین

Ин лола ӣ ғариб , ба саҳрои нигоҳи дор

این لاله ی غریب، به صحرا نگاه دار