эй дил , ба нола аз ҷигари хора хӯн барор

ای دل، به ناله از جگر خاره خون برآر

Бо май , дамор аз хирад зуфунун барор

با می، دمار از خرد ذوفنون برآر

Ширин ба коми хусраву нокоми кӯҳкан

شیرین به کام خسرو و ناکام کوهکن

эй рашк , теғӣ аз камар бесутун барор

ای رشک، تیغی از کمر بیستون برآر

Аз нештар алоҷи раги ҷон хеш кун

از نیشتر علاج رگ جان خویش کن

зи алмос , коми хотири доғ дарун барор

ز الماس، کام خاطر داغ درون برآر

Дар пой хам нишин ва май лаъл нӯш кун

در پای خم نشین و می لعل نوش کن

Дасти ситеза бо фалак нилгун барор

دست ستیزه با فلک نیلگون برآر

Мапаснд зери дасти фалаки хешро ҳазин

مپسند زیر دست فلک خویش را حزین

Аз остини хирқа май лола гаван барор

از آستین خرقه می لاله گون برآر