Соқӣ ба лабами бодаи полидаҳи Фрўбор

ساقی به لبم بادهٔ پالیده فروبار

Дар пардаи дилам хӯн кун ва аз дидаи Фрўбор

در پرده دلم خون کن و از دیده فروبار

Мафтӯн натавон буд ба найранги баҳорон

مفتون نتوان بود به نیرنگ بهاران

Брку ?бирт эй нахли хазони дидаи Фрўбор

برک و برت ای نخل خزان دیده فروبار

Чун абри саропои худ аз дарди ҷудоӣ

چون ابر سراپای خود از درد جدایی

Сармоя ашкӣ кун ва нолида фурӯи бор

سرمایهٔ اشکی کن و نالیده فرو بار

Аз файзи ту дарё шудаи домони ман акнӯн

از فیض تو دریا شده دامانِ من اکنون

эй дида , наме бар дили тФсидаҳи Фрўбор

ای دیده، نمی بر دل تفسیده فروبار

Магузор ҳазини қоъди ҳи сафҳаи тарозӣ

مگذار حزین قاعد هٔ صفحه طرازی

Аз абри қалами гавҳари санҷидаи Фрўбор

از ابر قلم گوهر سنجیده فروبار