Дилҳо зи ҷилва хӯн шуд ва ёрӣ надид кас

دلها ز جلوه خون شد و یاری ندید کس

Олам ба гирд рафт ва саворӣ надид кас

عالم به گرد رفت و سواری ندید کس

Саргаштагон чу мавҷи басии даст ва по заданд

سرگشتگان چو موج بسی دست و پا زدند

Зини баҳри бекарона , канорӣ надид кас

زین بحر بیکرانه، کناری ندید کس

Рухсор нонамӯда , дил аз ишқи сӯхтӣ

رخسار نانموده، دل از عشق سوختی

Оташ задӣ ба шаҳр ва шарорӣ надид кас

آتش زدی به شهر و شراری ندید کس

Сарву самани зи соғари шавқ ту сархушанд

سرو و سمن ز ساغر شوق تو سرخوشند

Дар даври наргиси ту хумории ндидкс

در دور نرگس تو خماری ندیدکس

Афсурда буд бас ки бисоти чамани ҳазин

افسرده بود بس که بساط چمن حزین

Айёми гули гузашт ва баҳорӣ надид кас

ایام گل گذشت و بهاری ندید کس