Чу шамъ , анҷумани афрӯзи куфр ва имон бош

چو شمع، انجمن افروز کفر و ایمان باش

Ба муддаои дили кофар ва мусулмон бош

به مدعای دل کافر و مسلمان باش

Сиррӣ ба ҷайби тафаккур чу ғунча , гоҳ бикаш

سری به جیب تفکر چو غنچه، گاه بکش

Ба дасти ғами нафасии зинат гиребон бош

به دست غم نفسی زینت گریبان باش

Меар ҳамчуи сипар , чин ба абрӯии мардӣ

میار همچو سپر، چین به ابروی مردی

Ба зери теғи балои ҳамчуи захм хандон бош

به زیر تیغ بلا همچو زخم خندان باش

Ба ранги чархи ?герати сад ҳазор дида диҳанд

به رنگ چرخ گرت صد هزار دیده دهند

Ба рӯзи хеш чу абри баҳор гирён бош

به روز خویش چو ابر بهار گریان باش

Ба тангнои хиради пой баст натавон буд

به تنگنای خرد پای بست نتوان بود

Чу ишқ , хонаи барандози куфр ва имон бош

چو عشق، خانه برانداز کفر و ایمان باش

Ҳазин ба наргис Шаҳло макун назари бозӣ

حزین به نرگس شهلا مکن نظر بازی

Хароби шеваи он чашм номусулмон бош

خراب شیوهٔ آن چشم نامسلمان باش