Омад шабӣ ба хобам , он моҳи парниёни пӯш

آمد شبی به خوابم، آن ماه پرنیان پوش

Чун субҳи перҳани чок , чун шамъи турра бар дӯш

چون صبح پیرهن چاک، چون شمع طرّه بر دوش

Аз тоби бода чун гул , шабнам фишон зи ориз

از تاب باده چون گل، شبنم فشان ز عارض

Ва зи лаъли сода чун мл , сайлоби тоқату ҳуш

و ز لعل ساده چون مل، سیلاب طاقت و هوش

Гесуии машки фомаш , пайванд бо раги ҷон

گیسوی مشک فامش، پیوند با رگ جان

Шамшоди хӯни хиромаш , бо шӯри ҳашари ҳамдӯш

شمشاد خون خرامش، با شور حشر همدوش

Тғрои хати сабзаш , кони мусҳафии сети нотиқ

طغرای خطّ سبزش، کان مصحفی ست ناطق

Пайдо чу акси тӯтии зоиинаҳи биногваш

پیدا چو عکس طوطی زآیینهٔ بناگوش

Афғон шаб нишинон , афсонаи санҷи нозаш

افغان شب نشینان، افسانه سنج نازش

Паймона ӣ сабӯҳӣ , аз хӯни ошиқони нӯш

پیمانه ی صبوحی، از خون عاشقان نوش

Аз тоби ҷаъди пари фан , доми буту брҳмн

از تاب جعد پر فن، دام بت و برهمن

Хӯни вафо ба гардан , зноркФр бар дӯш

خون وفا به گردن، زنّارکفر بر دوش

Пурвои дили надорӣ , хӯн шуд зи биқрорӣ

پروای دل نداری، خون شد ز بیقراری

Дастӣ намегузорӣ бар синаҳои пурҷӯш

دستی نمی گذاری بر سینه های پرجوش

Гуфтам фидоӣ науммат , ҷон ба лаби расида

گفتم فدای نامت، جان به لب رسیده

эй оҳӯии рамида , ғоратгари дилу ҳуш

ای آهوی رمیده، غارتگر دل و هوش

Хоҳам зи ёрии бахт , роҳам фитад ба Кувайт

خواهم ز یاری بخت، راهم فتد به کویت

То вақт бозгаштан , дилро кунам фаромӯш

تا وقت بازگشتن، دل را کنم فراموش

Аз тири ғамза ӯ , бсмли ҷигар бар озар

از تیر غمزهٔ او، بسمل جگر بر آذر

Вази ёди ҷилва ӯ булбули чамани фаромӯш

وز یاد جلوهٔ او بلبل چمن فراموش

Гуфто ҳазин ндонӣ ойин ҷон фишонӣ

گفتا حزین ندانی آیین جان فشانی

Дркўӣ бенишоне , биншину ҳарзаи мхрўш

درکوی بی نشانی، بنشین و هرزه مخروش