Солик , зи суроғи раҳи мақсӯд хамаш бош

سالک، ز سراغ ره مقصود خمش باش

Ҳар санги нишон , санг раҳ туаст бааш бош

هر سنگ نشان، سنگ ره توست بهش باش

Бо соқӣ қисмат натавон арбада ангехт

با ساقی قسمت نتوان عربده انگیخت

Чун гули ҳамаи дам , косаи хӯн май каш ва хуш бош

چون گل همه دم، کاسهٔ خون می کش و خوش باش

Бар банди забон , гӯши схндон чу наёбӣ

بر بند زبان، گوش سخندان چو نیابی

Ҷое ки хиради парда шинав нест , хамаш бош

جایی که خرد پرده شنو نیست، خمش باش

Дар аҳди ту хӯнӣ ки бирезад , дитш нест

در عهد تو خونی که بریزد، دیتش نیست

Маҷнӯн шудаи ишқи ту гӯи оқила каш бош

مجنون شده عشق تو گو عاقله کش باش

Май нӯши ҳазини вшкрини нуктаи Фрўрбз

می نوش حزین وشکرین نکته فروربز

Гӯи сиркаи ҷабини зоҳид , азин шева турш бош

گو سرکه جبین زاهد، ازین شیوه ترش باش