Аз чашм хеш бошад , боғу баҳори дарвеш

از چشم خویش باشد، باغ و بهار درویش

Сад ранги гули برارد , ашк аз канори дарвеш

صد رنگ گل برآرد، اشک از کنار درویش

Гар сайл фитна гирад , рӯй замини саросар

گر سیل فتنه گیرد، روی زمین سراسر

Аз ҷой худ наҷунбад , кӯҳи виқори дарвеш

از جای خود نجنبد، کوه وقار درویش

Меҳр , ояти ҷамолаш , кини ҷилваи ҷалолаш

مهر، آیت جمالش، کین جلوه جلالش

Ҳастанд чарху анҷум дар ихтиёри дарвеш

هستند چرخ و انجم در اختیار درویش

эй мункири тариқат , бар ҷони худ бибахшоӣ

ای منکر طریقت، بر جان خود ببخشای

Теғ бараҳна бошад , ҷисми фигори дарвеш

تیغ برهنه باشد، جسم فگار درویش

Гар боди фитнаи олам , бар икдгри برارد

گر باد فتنه عالم، بر یکدگر برآرد

Ҳошо шавад парешон , мушти ғубори дарвеш

حاشا شود پریشان، مشت غبار درویش

Ҳам ошиқасту маъшӯқ , ҳам шоҳидасту машҳӯд

هم عاشق است و معشوق،هم شاهد است و مشهود

Ақл огаҳӣ надорад , азкору бори дарвеш

عقل آگهی ندارد، ازکار و بار درویش

Ҷони ҳазини мискин , аз фақр зиндагӣ ёфт

جان حزین مسکین، از فقر زندگی یافت

Об ҳаёт бошад , дар ҷӯйбори дарвеш

آب حیات باشد، در جویبار درویش