Спндосо дар отшхонаҳ май рақс
سپندآسا در آتشخانه میرقص
Ба боли шуъла , чун парвона май рақс
به بال شعله، چون پروانه میرقص
Бияфкан хирқа , ҳангом самоъ аст
بیفکن خرقه، هنگام سماع است
зи мастурии бро , мастона май рақс
ز مستوری برآ، مستانه میرقص
Сурӯдӣ нест ба аз ғулғул май
سرودی نیست به از غلغل می
Ба пои шиша чун паймона май рақс
به پای شیشه چون پیمانه میرقص
Агар масти самоъӣ дар раҳи шавқ
اگر مست سماعی در ره شوق
Ба ёҳуии дили девона май рақс
به یاهوی دل دیوانه میرقص
Нае камтари ҳазин аз зарра дар ишқ
نه ای کمتر حزین از ذره در عشق
Мудом аз ҷилваи ҷонона май рақс
مدام از جلوهٔ جانانه میرقص