Доим ба талхи комӣ ёрон хӯрам дареғ

دایم به تلخ کامی یاران خورم دریغ

Бар хон даҳри сифла ба меҳмон хӯрам дареғ

بر خوان دهر سفله به مهمان خورم دریغ

Мушти устихон ба кому гулӯӣ ҳумо кунанд

مشت استخوان به کام و گلوی هما کنند

зи анъоми чарх ? бар лаб ва дандон хӯрам дареғ

ز انعام چرخ؟ بر لب و دندان خورم دریغ

Лайлӣ ҳарам нишин сияҳи хона дил аст

لیلی حرم نشین سیه خانهٔ دل است

Бар саъии пучи обила поён хӯрам дареғ

بر سعی پوچ آبله پایان خورم دریغ

То хӯрдаам пиёла , пушаймон нагашта ам

تا خورده ام پیاله، پشیمان نگشته ام

Зебад агар ба покӣ домон хӯрам дареғ

زیبد اگر به پاکی دامان خورم دریغ

Чун Нӯҳ гиря мекунам аммо на бар ҷаҳон

چون نوح گریه می کنم امّا نه بر جهان

зи олӯдагии доман тӯфон хӯрам дареғ

ز آلودگی دامن طوفان خورم دریغ

Дар олимӣ ки аҳл тамизанд аблаҳон

در عالمی که اهل تمیزند ابلهان

Яксон ба ҳоли зирак ва нодон хӯрам дареғ

یکسان به حال زیرک و نادان خورم دریغ

Рашк оядаш ба неъмати ман олимӣ , ҳазин

رشک آیدش به نعمت من عالمی، حزین

Дар рӯзгори бас ки ба сомон хӯрам дареғ

در روزگار بس که به سامان خورم دریغ