Биёи мастонаи чоки перҳани пеш сабо бигушо

بیا مستانه چاک پیرهن پیش صبا بگشا

Дар файзӣ ба рӯй дидаҳои ошно бигушо

در فیضی به روی دیده های آشنا بگشا

зи тарки илтифотат , коми заҳри олӯда Эй дорам

ز ترک التفاتت، کام زهر آلوده ای دارم

Ба дилҷӯеи забони ғамзаи ширини адо , бигушо

به دلجویی زبان غمزهٔ شیرین ادا، بگشا

Ҳаво то атса дар мағзи ғизолони хутани резад

هوا تا عطسه در مغز غزالان ختن ریزد

Ба домони насими субҳ , зулф мшксо бигушо

به دامان نسیم صبح، زلف مشکسا بگشا

Суолӣ кун зи ман то дар ?бирти роҳ сухан ёбам

سوالی کن ز من تا در برت راه سخن یابم

Гиреҳ аз ғунчаи минқори мурғи хуш наво бигушо

گره از غنچهٔ منقار مرغ خوش نوا بگشا

Макун бегонагии соқӣ , ҳадиси ошно сар кун

مکن بیگانگی ساقی، حدیث آشنا سر کن

Зулоли зиндагӣ гар нест , лаъл ҷонФзо бигушо

زلال زندگی گر نیست، لعل جانفزا بگشا

Чаро тири тағофули тарки чашмат дар камон дорад ?

چرا تیر تغافل ترک چشمت در کمان دارد؟

Ба дилҳои асирон , шасти мижгон расо бигушо

به دلهای اسیران، شست مژگان رسا بگشا

Хатар бисёр медорад ҳазин , сар дар ҳаво бӯдан

خطر بسیار می دارد حزین ، سر در هوا بودن

Раҳи ҳамвор май хоҳӣ , назар дар пеш по бигушо

رَهِ هموار می خواهی، نظر در پیش پا بگشا