Ҷорӣ чу ба ёди рух ҷонон шавадам ашк

جاری چو به یاد رخ جانان شودم اشک

Глпўштар аз саҳн гулистон шавадам ашк

گلپوش تر از صحن گلستان شودم اشک

Беқадар шавад ришта чу холии з гуҳар шуд

بی قدر شود رشته چو خالی ز گهر شد

Кӯи ишқ ки овеза мижгон шавадам ашк ?

کو عشق که آویزهٔ مژگان شودم اشک؟

Аз ҷилваи мастонаи он сарви қбопўш

از جلوهٔ مستانهٔ آن سرو قباپوش

Чолоктар аз сайл баҳорон шавадам ашк

چالاکتر از سیل بهاران شودم اشک

Мастонаи раги абртарӣ аз мижа бархест

مستانه رگ ابر تری از مژه برخاست

То сафи шикани зуҳд фурӯашон шавадам ашк

تا صف شکن زهد فروشان شودم اشک

Аз ҳасрати назораи он новаки мижгон

از حسرت نظارهٔ آن ناوک مژگان

Дар сина гиреҳ гардад ва пайкон шавадам ашк

در سینه گره گردد و پیکان شودم اشک

Вайронаи олам шудаи муҳтоҷ ба силӣ

ویرانهٔ عالم شده محتاج به سیلی

Бигзор ҳазини офат даврон шавадам ашк

بگذار حزین آفت دوران شودم اشک