Ҳиндӯстони ғурбати бодо ба мо муборак

هندوستان غربت بادا به ما مبارک

Ҳони дӯстони шуморо марги вафои муборак

هان دوستان شما را مرگ وفا مبارک

Буи баҳор бархест , мо худ асир домем

بوی بهار برخاست، ما خود اسیر دامیم

Мурғони гулистонро баргу навои муборак

مرغان گلستان را برگ و نوا مبارک

Қурбониён нозем , дар хоку хӯни тапида

قربانیان نازیم، در خاک و خون تپیده

эй хайли нозанинон , иди шумо муборак

ای خیل نازنینان، عید شما مبارک

Аз даври рӯзгорони моро сарасту сомон

از دور روزگاران ما را سر است و سامان

Болини биқророн , санги Асияи муборак

بالین بیقراران، سنگ آسیا مبارک

Гарм аз назари гузаштӣ , оҳ аз дили ҳазинам

گرم از نظر گذشتی، آه از دل حزینم

Бегонаи таврии ту , бо ошнои муборак

بیگانه طوری تو، با آشنا مبارک