Ишқ агар ёр шавад аз асари зории дил

عشق اگر یار شود از اثر زاری دل

Сари зулфӣ ба кафи орм ба мададкории дил

سر زلفی به کف آرم به مددکاری دل

Чаҳ кунам оҳ ки бар бистари гул хобаш нест

چه کنم آه که بر بستر گل خوابش نیست

Оҷизами сахти ҳарифон , зи парастории дил

عاجزم سخت حریفان، ز پرستاری دل

Хешро як тана бар қалби саф мижгон зад

خویش را یک تنه بر قلب صف مژگان زد

Каси дарин маърака набӯд ба ҷгрдории дил

کس درین معرکه نبود به جگرداری دل

Теғи хӯни рези ҷафо аз камар эй ишқ барор

تیغ خون ریز جفا از کمر ای عشق برآر

То ба хубон бинмоӣем вафодории дил

تا به خوبان بنماییم وفاداری دل

Нашнавӣ нолаи зори дили сдчоки ҳазин

نشنوی نالهٔ زار دل صدچاک حزین

Ёди он рӯз ки будат сари ғмхўории дил

یاد آن روز که بودت سر غمخواری دل