Сипоҳи фитна бо он чашм ҷаллод аст ме донам

سپاه فتنه با آن چشم جلاد است می دانم

Нигоҳашро тағофул , хоб сайёд аст ме донам

نگاهش را تغافل، خواب صیاد است می دانم

зи тири ғамза ӣ санадони шикоф ӯ хатар дорад

ز تیر غمزه ی سندان شکاف او خطر دارد

Ба сахтигар дили ойӣна фӯлод аст ме донам

به سختی گر دل آیینه فولاد است می دانم

намедонам куҷои ваҳшӣ нигоҳам мекунад ҷавлон ?

نمی دانم کجا وحشی نگاهم می کند جولان ؟

Дили Роми дидаи ман ваҳшат обод аст ме донам

دل رم دیدهٔ من وحشت آباد است می دانم

намедонам чаҳ шуд бонг дароӣ маҳмили Лайлӣ ?

نمی دانم چه شد بانگ درای محمل لیلی؟

Дили сад чоки ман лабрез фарёд аст ме донам

دل صد چاک من لبریز فریاد است می دانم

Ба хӯнами домани поки нигаҳрогар нёлўдӣ

به خونم دامن پاک نگه را گر نیالودی

зи қатлами ғамзаи номеҳрбон шод аст ме донам

ز قتلم غمزهٔ نامهربان شاد است می دانم

Нигоҳи бсмлм , мазмуни ҳайратро ту май доне

نگاه بسملم، مضمون حیرت را تو می دانی

Марои матлаби фаромӯш ва туро ёд аст ме донам

مرا مطلب فراموش و تو را یاد است می دانم

Чаҳ суди аҳволи дил чун шамъи гуфтан бо ту бепарво ?

چه سود احوال دل چون شمع گفتن با تو بی پروا؟

Ки дар гӯшти ҳадис сӯхтан бод аст ме донам

که در گوشت حدیث سوختن باد است می دانم

Куҷои сарпанҷаи ман шонаи зулф ту хоҳад шуд ?

کجا سرپنجهٔ من شانهٔ زلف تو خواهد شد؟

Ки ин давлати насиби бахт шамшод аст ме донам

که این دولت نصیب بخت شمشاد است می دانم

Рақам зад ишқи ширини кор , нақши бесутун аз дил

رقم زد عشق شیرین کار، نقش بیستون از دل

Хароши нохунии сармашқ Фарҳод аст ме донам

خراش ناخنی سرمشق فرهاد است می دانم

Камоли ҳасан бе бокӣ , гул ишқаст сарбозӣ

کمال حسن بی باکی، گل عشق است سربازی

Лаболаби ҷӯии шер аз хӯн Фарҳод аст ме донам

لبالب جوی شیر از خون فرهاد است می دانم

Алоҷи танагии дил , ишқи оташ даст ме донад

علاج تنگى دل، عشق آتش دست می داند

Мазан беҳудаи бол , ин байза фӯлод аст ме донам

مزن بیهوده بال، این بیضه فولاد است می دانم

намедонам ки таълими азкдоми оташ нафас дорад

نمی ‎دانم که تعلیم ازکدام آتش نفس دارد

Ба ҳар Фникаҳи хоҳии ишқ устод аст ме донам

به هر فنیکه خواهی عشق استاد است می دانم

Ду рӯзӣ шуд ки бо дили бастае аҳди вафо аммо

دو روزی شد که با دل بسته ای عهد وفا اما

Баннои ишқу ҳасанат , дайр бунёд аст ме донам

بنای عشق و حسنت، دیر بنیاد است می دانم

Ҳазин осон гирифтам мешавад рабти сухани ҳосил

حزین آسان گرفتم می شود ربط سخن حاصل

Қабули хотири дилҳо , худодод аст ме донам

قبول خاطر دلها، خداداد است می دانم