Шеру шукри зи талхии айём май кашам

شیر و شکر ز تلخی ایّام می کشم

Аз заҳри чашм , равғани бодом май кашам

از زهر چشم، روغن بادام می کشم

Дар базми айши давр ба мо дайр ме расад

در بزم عیش دور به ما دیر می رسد

Яксол дар миёна чу гули ҷом май кашам

یکسال در میانه چو گل جام می کشم

Дар мавҷи хези ишқ гаронаст лангарам

در موج خیز عشق گران است لنگرم

Борӣ ки бар диласт ба ором май кашам

باری که بر دل است به آرام می کشم

Аз тоири мурод канорам нашуд тиҳӣ

از طایر مراد کنارم نشد تهی

То дар ғубори хотири худ дом май кашам

تا در غبار خاطر خود دام می کشم

Соқӣ , куҷост бодаи оташи мизоҷи ту ?

ساقی، کجاست بادهٔ آتش مزاج تو؟

Сад ранги хорӣ аз хиради хом май кашам

صد رنگ خواری از خرد خام می کشم

Дар чашм равзанам нахалида сети пуртӯй

در چشم روزنم نخلیده ست پرتوی

Миннати зи бахти тираи саранҷом май кашам

منّت ز بخت تیره سرانجام می کشم

Дар ошиқии надидаи баҳорами хазон , ҳазин

در عاشقی ندیده بهارم خزان، حزین

Соғар ба ёди он рухи гули фом май кашам

ساغر به یاد آن رخ گل فام می کشم