Мапаснд ташнаи лаб , дили андӯҳи пеша ро

مپسند تشنه لب، دل اندوه پیشه را

Ёрб зи санги фитнаи нигаҳдори шиша ро

یارب ز سنگ فتنه نگهدار شیشه را

Зоҳир шудӣ ба оламён , аҷзи кӯҳкан

ظاهر شدی به عالمیان، عجز کوهکن

Гар мефитод бо дили мокор , теша ро

گر می فتاد با دل ماکار، تیشه را

Ишқаст чораи ҳаваси хом ва пухта ам

عشق است چاره هوس خام و پخته ام

Оташ буд ҳариф ,тару хушки беша ро

آتش بود حریف، تر و خشک بیشه را

Натавонам аз ғами ту баридан ки дар дилам

نتوانم از غم تو بریدن که در دلم

Муҳкам намӯда , тозаи ниҳоли ту реша ро

محکم نموده، تازه نهال تو ریشه را

Гар набӯдат хабари зи шаҳидон , бибин ҳазин

گر نبودت خبر ز شهیدان، ببین حزین

Рангин ба хӯни мо нигаҳи ҷаври пеша ро

رنگین به خون ما نگه جور پیشه را