Тарафӣ ки ман зи паҳлавии дилдор баста ам

طرفی که من ز پهلوی دلدار بسته ام

Хуноба хӯрдаам , лаби изҳор баста ам

خونابه خورده ام، لب اظهار بسته ام

Аз баси маро ба машраби парвона улфат аст

از بس مرا به مشرب پروانه الفت است

Оташ ба ҷои лола ба дастор баста ам

آتش به جای لاله به دستار بسته ام

Шояд шабии шамеми гулии раҳ ғалат кунад

شاید شبی شمیم گلی ره غلط کند

Чашми тамаъ ба рахнаи девор баста ам

چشم طمع به رخنهٔ دیوار بسته ام

Бенола аз дилами нафасӣ сар наме занад

بی ناله از دلم نفسی سر نمی زند

Пайванди дард , бо дили аФгор баста ам

پیوند درد، با دل افگار بسته ام

Худро ба ройгон , ҳамаи ҷо арза ме кунам

خود را به رایگان، همه جا عرضه می کنم

Бар хеши роҳи гармии бозор баста ам

بر خویش راه گرمی بازار بسته ام

Он ёри длнўоз дар оғӯш хотир аст

آن یار دلنواز در آغوش خاطر است

Роҳи назар ба дидаи бедор баста ам

راه نظر به دیدهٔ بیدار بسته ام

Бе май , лабам ба ханда чу гул во наме шавад

بی می، لبم به خنده چو گل وا نمی شود

Ақди тараб ба соғари саршор баста ам

عقد طرب به ساغر سرشار بسته ام

Шояд зи куфри уқдаи дил во шавад ҳазин

شاید ز کفر عقدهٔ دل وا شود حزین

Аз даст сбҳаҳ додау зуннор баста ам

از دست سبحه داده و زنّار بسته ام