Ба умедӣ ки лаъли ҷуръа нӯшӣ мезанад хӯнам
به امّیدی که لعل جرعهنوشی میزند خونم
Чу май аз оташи худ хом ҷӯшӣ мезанад хӯнам
چو می از آتش خود خام جوشی میزند خونم
намеМансурем паймӯдаи пайғоми ҳам оғӯшӣ
می منصوریم پیموده پیغام همآغوشی
Навой ваҳдат аз файз сурӯшӣ мезанад хӯнам
نوای وحدت از فیض سروشی میزند خونم
Ба шукри теғ ӯ чун ғунчаи комами сад забон дорад
به شکر تیغ او چون غنچه کامم صد زبان دارد
Ҳазорон нуктаи рангин ба гӯшӣ мезанад хӯнам
هزاران نکتهٔ رنگین به گوشی میزند خونم
Набошад шиква дар маҳшар , шаҳидони тағофул ро
نباشد شکوه در محشر، شهیدان تغافل را
Нафаси дуздида аз лаъл хамӯшӣ мезанад хӯнам
نفس دزدیده از لعل خموشی میزند خونم
Фиғон каз содаи лавҳии хирқаи пӯши шаҳри пиндорад
فغان کز سادهلوحی خرقهپوش شهر پندارد
Ки тӯҳмат бар хати мишкӣна пӯшӣ мезанад хӯнам
که تهمت بر خط مشکینهپوشی میزند خونم
Ман он сайди зи ҷони сайрам , камӣнгоҳи шаҳодат ро
من آن صید ز جان سیرم، کمینگاه شهادت را
Ки мавҷи иштиёқ кӣна кӯшӣ мезанад хӯнам
که موج اشتیاق کینهکوشی میزند خونم
Ҳазин аз ман сабуии чархи сангини дил хатар дорад
حزین از من سبوی چرخ سنگین دل خطر دارد
Ба мавҷи шӯри ин майхона ҷӯшӣ мезанад хӯнам
به موج شور این میخانه جوشی میزند خونم