Ба дили сахти ту ҳарфии зи дил танг задам

به دل سخت تو حرفی ز دل تنگ زدم

Ҳайфи ин гавҳари икдонаҳ ки бар санг задам

حیف این گوهر یکدانه که بر سنگ زدم

Сари ин ҳавсилаи нозам ки ба як умр , чу гул

سر این حوصله نازم که به یک عمر، چو گل

Хӯни дилро ба нишот мегулранг задам

خون دل را به نشاط می گلرنگ زدم

Корами имрӯз ба афсурда дилон афтодааст

کارم امروز به افسرده دلان افتادهست

эй хуши он нағма ки бо мурғи шаб оҳанг задам

ای خوش آن نغمه که با مرغ شب آهنگ زدم

Нафаси ошӯби талаб бо ҳамаи кас дар ҳамаи ҳол

نفس آشوب طلب با همه کس در همه حال

Сулҳ кул кард чу бо хеш дар ҷанг задам

صلح کل کرد چو با خویش در جنگ زدم

Бар намехост садоеи зи дили зори ҳазин

بر نمی خاست صدایی ز دل زار حزین

Захма аз хомаи худ бар раги ин чанг задам

زخمه از خامه خود بر رگ این چنگ زدم