Май чун сабу кашид , лаб май парасти мо

می چون سبو کشید، لب می پرست ما

Дар коргоҳи саъй , наҷунбед дасти мо

در کارگاه سعی، نجنبید دست ما

Мо кардаем дона ӣ дил дар замини ишқ

ما کرده ایم دانه ی دل در زمین عشق

Аз Осиё чарх наёяд шикасти мо

از آسیای چرخ نیاید شکست ما

Имрӯз , зоҳид аз лаби мо буи ме шунид

امروز، زاهد از لب ما بوی می شنید

эй бе хабари зи базми шароби аласти мо

ای بی خبر ز بزم شراب الست ما

По дар замини нашъа ӣ ъушрат фишурда ем

پا در زمین نشئه ی عشرت فشرده ایم

Бошад чу ток , майкадаҳо зери дасти мо

باشد چو تاک، میکده ها زیر دست ما

Хмхонаҳҳо тиҳӣ шуд ва мо ташнаи лаби ҳазин

خمخانه ها تهی شد و ما تشنه لب حزین

наме, шуд кабоби ҳавсила ӣ дайри масти мо

می، شد کبابِ حوصله ی دیر مست ما