Дили огаҳи сари роҳаши зи поси рози грдондм

دل آگه سر راهش ز پاس راز گرداندم

Шикоят то сар мижгон раседу бозгрдондм

شکایت تا سر مژگان رسید و بازگرداندم

Ба дил нагузошт поро аз ғурури ҳасан ва ман дил ро

به دل نگذاشت پا را از غرور حسن و من دل را

Бар оварадам ба гирди он саропои нози грдондм

بر آوردم به گرد آن سراپا ناز گرداندم

Наоне шаб ба кӯяш рафта будам нолае сар зад

نهانی شب به کویش رفته بودم ناله ای سر زد

Сагаш наздик шуд бшносдми овози грдондм

سگش نزدیک شد بشناسدم آواز گرداندم

Рақиб ар муҳтарам шуд , хории ман иззатӣ дорад

رقیب ار محترم شد، خواری من عزتی دارد

Казу теғи нигоҳи он шкорондози грдондм

کزو تیغ نگاه آن شکارانداز گرداندم

Қалами Фрсўду умр охир шуд ва моро сухани боқӣ

قلم فرسود و عمر آخر شد و ما را سخن باقی

Басии анҷоми ин ғмномаҳро оғози грдондм

بسی انجام این غمنامه را آغاز گرداندم

Хамаш кардам лаб ва аз хома ам меояд овозӣ

خمش کردم لب و از خامه ام می آید آوازی

Ба дил бисёр мезад , нағмаи ин сози грдондм

به دل بسیار می زد، نغمهٔ این ساز گرداندم

Ҳазини ин бӯстонро аз хасу хори куҳани холӣ

حزین این بوستان را از خس و خار کهن خالی

Ба барқи нолаҳои ошёни пардози грдондм

به برق ناله های آشیان پرداز گرداندم