з бас дорад ғами он гули изори ошуфтаи аҳволам

ز بس دارد غم آن گل عذار آشفته احوالم

Кушояди ҷӯии хӯн аз дидаи ойӣна , тимсолам

گشاید جوی خون از دیدهٔ آیینه، تمثالم

зи таъсии гирифторӣ , табӣ дар устихон дорам

ز تاثیر گرفتاری، تبی در استخوان دارم

Ки май сӯзад дару боми қафасро судани болам

که می سوزد در و بام قفس را سودن بالم

Магар ояд зи файзи ҳиммати озодагони корӣ

مگر آید ز فیض همّت آزادگان کاری

Ба доми афтодаи ин риштаҳои сусти омолам

به دام افتادهٔ این رشته های سست آمالم

з бе парвоеи нозофарини сарви сарафрозӣ

ز بی پروایی نازآفرین سرو سرافرازی

Дарин бустони саро чун сабзаи хобидаи пои молам

درین بستان سرا چون سبزهٔ خوابیده پا مالم

Ҳазин аз ошён овораам шояд магари резад

حزین از آشیان آواره ام شاید مگر ریزد

Ба бсмли гоҳ ӯ гирди ғарибӣ аз пару болам

به بسمل گاه او گرد غریبی از پر و بالم