Ба хӯни худ чу гули оғиштаи доман то гиребонам
به خون خود چو گل آغشته دامن تا گریبانم
Ба чашми Тифли табъон гарчи аз рангини лбосонм
به چشم طفل طبعان گرچه از رنگین لباسانم
Касе ҷузи шонаи хор аз пои ман берун наме орад
کسی جز شانه خار از پای من بیرون نمی آرد
Дарин водии з беғмхўоргӣ аз синаи чоконм
درین وادی ز بی غمخوارگی از سینه چاکانم
Надомати ҳаргиз аз исён нашуд нафаси марои ҳосил
ندامت هرگز از عصیان نشد نفس مرا حاصل
Ҳамин дар зиндагӣ аз ошноиҳо пушаймонам
همین در زندگی از آشنایی ها پشیمانم
Миёни ошиқу маъшӯқи қосиди муҳаррамӣ бояд
میان عاشق و معشوق قاصد محرمی باید
Шикояти номаи дил май баради ранги проФшонм
شکایت نامهٔ دل می برد رنگ پرافشانم
Ҳазин афсона ам ояд ба табъи зоҳидии сангин
حزین افسانه ام آید به طبع زاهدان سنگین
Ба гӯши каъбаи ҷӯёни нолаи ноқавси рҳбонм
به گوش کعبه جویان ناله ناقوس رهبانم