Шуд фоши зи гулбарги лабати рози ниҳонам

شد فاش ز گلبرگ لبت راز نهانم

Ман ғайри не Эй нестам , аз туаст фиғонам

من غیر نی ای نیستم، از توست فغانم

Ҷузи партави рухсори ту эй ҷон ҷаҳон нест

جز پرتو رخسار تو ای جان جهان نیست

Дар пардаи пинҳонам ва дар айни аёнам

در پردهٔ پنهانم و در عین عیانم

Гоҳе ба ҳарам май кашеми гуҳ ба харобот

گاهی به حرم می کشیم گه به خرابات

эй тори сари зулфи ту , дргрдни ҷонам

ای تار سر زلف تو، درگردن جانم

Ҷуз рӯй ту манзур надорам , ҳамаи байнам

جز روی تو منظور ندارم، همه بینم

Чун ғайри ту мавҷӯд надонам , ҳама донам

چون غیر تو موجود ندانم، همه دانم

Гар дӯзах ҳурмон будам ҷой вагар хулд

گر دوزخ حرمان بودم جای وگر خلد

Дар роҳ ту бошад дилу ҷони нигаронам

در راه تو باشد دل و جان نگرانم

Корами ҳамаи шаби оҳу фиғон бар сар кӯй аст

کارم همه شب آه و فغان بر سر کوی است

Шояд ки шабӣ гӯш кунӣ оҳу фиғонам

شاید که شبی گوش کنی آه و فغانم

Дрмикдаҳи ишқи ҳазини нақш дуе нест

درمیکده عشق حزین نقش دویی نیست

Худ бодаи сари ҷӯшам ва худ пери Муғонам

خود بادهٔ سر جوشم و خود پیر مغانم