Нест дилро ҳаваси дили шикании беҳтари азин
نیست دل را هوس دل شکنی بهتر ازین
Санамиро набӯд брҳмнии беҳтари азин
صنمی را نبود برهمنی بهتر ازین
Турфаи дастии сети ғаматро ба хароши ҷигарам
طرفه دستی ست غمت را به خراش جگرم
Тешаи саъй назд кӯҳканӣ , беҳтари азин
تیشه سعی نزد کوهکنی، بهتر ازین
Ҷузи ҳадиси лаби лаълат ба забонам нагузашт
جز حدیث لب لعلت به زبانم نگذشت
Чаҳ кунам ёд надорам сухании беҳтари азин
چه کنم یاد ندارم سخنی بهتر ازین
Ғӯтаи дрхўни худ аз фарқ занад то ба қадам
غوطه درخون خود از فرق زند تا به قدم
Ба шаҳиди ту нзибди кафании беҳтари азин
به شهید تو نزیبد کفنی بهتر ازین
Дилам аз хонаи ойӣнаи сафои тоб тар аст
دلم از خانهٔ آیینه صفا تاب تر است
Юсуф ҳасан надорад ватании беҳтари азин
یوسف حسن ندارد وطنی بهتر ازین
Дилу ёди ту ба ҳам улфат хосӣ доранд
دل و یاد تو به هم الفت خاصی دارند
Нест дар кӯии вафои анҷумании беҳтари азин
نیست در کوی وفا انجمنی بهتر ازین
Сарви қад , сабзаи хату лолаи руху ғунчаи даҳан
سرو قد، سبزه خط و لاله رخ و غنچه دهن
Кишвар ҳасан надорад чамании беҳтари азин
کشور حسن ندارد چمنی بهتر ازین
Ба дуои ту марои даст ниёзаст баланд
به دعای تو مرا دست نیاز است بلند
Чаҳ барояд зкФи ҳамчуи манӣ беҳтари азин ?
چه برآید زکف همچو منی بهتر ازین؟