То ҳаво абраст соқӣ , бодае дар шиша кун

تا هوا ابر است ساقی، باده ای در شیشه کن

Қадари фурсатро бидон , аз осмон андеша кун

قدر فرصت را بدان، از آسمان اندیشه کن

Хӯн машраб бош , яксони ҷӯши зан бо хору гул

خون مشرب باش، یکسان جوش زن با خار و گل

Нахли хуши пайванди шӯ , дар ҳар заминӣ реша кун

نخل خوش پیوند شو، در هر زمینی ریشه کن

Шоҳид май мерасад огоҳи гардони ҳуш ро

شاهدِ مِی می رسد آگاه گردان هوش را

Нштрӣ аз нағма дар кори раг андеша кун

نشتری از نغمه در کار رگ اندیشه کن

Мушт гул бошад дил бе ишқи зоҳид дар бағал

مشت گل باشد دل بی عشق زاهد در بغل

Дил агар май боядат бедард ! ошиқ пеша кун

دل اگر می بایدت بی درد ! عاشق پیشه کن

Дасти зан дар домани мижгон бе бокӣ ҳазин

دست زن در دامن مژگان بی باکی حزین

Бесутунӣ чун дилат доданд , фикр теша кун

بیستونی چون دلت دادند، فکر تیشه کن