Ки хоҳад расониди пайғоми ман

که خواهد رسانید پیغام من

Ба бегонаи ошнои номи ман ?

به بیگانهٔ آشنا نام من؟

Ки чун бо ҳарифони хурӣ бода ам

که چون با حریفان خوری باده ام

Ба санг ҷафо нашиканӣ ҷоми ман

به سنگ جفا نشکنی جام من

Ба кор оядат чун раги талх май

به کار آیدت چون رگ تلخ می

Ба ёдоварӣ талхии коми ман

به یاد آوری تلخی کام من

Ту хуши зӣ ки фархундаи мурғи мурод

تو خوش زی که فرخنده مرغ مراد

Парида сет аз гӯшаи боми ман

پریده ست از گوشهٔ بام من

На дили монда бар ҷо на лухти ҷигар

نه دل مانده بر جا نه لخت جگر

Ҷигари пораи ман , длороми ман

جگر پارهٔ من، دلارام من

Ба печу хами рӯзгорами асир

به پیچ و خم روزگارم اسیر

Рамидаи сети осоиш аз доми ман

رمیده ست آسایش از دام من

Дар оташи сапандии сети ҷони ҳазин

در آتش سپندی ست جان حزین

Чаҳ май пурсӣ аз сабру ороми ман ?

چه می پرسی از صبر و آرام من؟