Сӯй миҳроб шудам бо май ноби олӯда

سوی محراب شدم با می ناب آلوده

Дар бағали мусҳафу доман ба шароби олӯда

در بغل مصحف و دامن به شراب آلوده

Дили сияҳи масту хароб аз асари бодаи дӯш

دل سیه مست و خراب از اثر بادهٔ دوش

Бесафо мешавад ойӣнаи оби олӯда

بی صفا می شود آیینهٔ آب آلوده

Маҷлис мавъизаам гарм нигардида расед

مجلس موعظه ام گرم نگردیده رسید

Аз пем соқии сармасти шитоби олӯда

از پیم ساقی سرمست شتاب آلوده

Рух барафрӯхта аз ғайрат бе бокӣ ман

رخ برافروخته از غیرت بی باکی من

Арақи шарм , гулашро ба гулоби олӯда

عرق شرم، گلش را به گلاب آلوده

Сунбули ошуфта , дили озурда , нигаҳ , ташна ба хӯн

سنبل آشفته، دل آزرده، نگه، تشنه به خون

Абрӯии талхи зи кинам ба итоби олӯда

ابروی تلخ ز کینم به عتاب آلوده

Гуфт шармати з харобот нишинон ноед ?

گفت شرمت ز خرابات نشینان ناید؟

Ки дар ӯ доман шайхаст чу шоб , олӯда

که در او دامن شیخ است چو شاب، آلوده

Ринди майхонаи куҷои масҷиду миҳроби куҷо ?

رند میخانه کجا مسجد و محراب کجا؟

Накунӣ номаи аъмол , савоби олӯда

نکنی نامه اعمال، ثواب آلوده

Бо чунин ҳол гушӯдам сари томоту ҳадис

با چنین حال گشودم سر طامات و حدیث

Ҳамаи беҳуда , чу афсонаи хоби олӯда

همه بیهوده، چو افسانهٔ خواب آلوده

Беҳиҷобона задам лаъли лабаши бӯса , ҳазин

بی حجابانه زدم لعل لبش بوسه، حزین

Бозгаштам ба хароботи ҳиҷоби олӯда

بازگشتم به خرابات حجاب آلوده