Гулро варақами равнақи бозори шикаста

گل را ورقم رونق بازار شکسته

Ин хомаи каллаи гӯша ба гулзори шикаста

این خامه کله گوشه به گلزار شکسته

Сад ҷои шикани турраи ошуфтаи длиҳост

صد جا شکن طره آشفته دلیهاست

Оҳӣ ки маро бар лаби изҳори шикаста

آهی که مرا بر لب اظهار شکسته

Шодем ки зиндони ғами ободи ҷаҳон ро

شادیم که زندان غم آباد جهان را

Сайлоби ҳаводис дару девори шикаста

سیلاب حوادث در و دیوار شکسته

Сайёди марои ҳоҷати дом ва қафасӣ нест

صیاد مرا حاجت دام و قفسی نیست

Болу пари мурғони гирифтори шикаста

بال و پر مرغان گرفتار شکسته

Расвоӣ хуморем дарин куҳнаи харобот

رسوای خماریم درین کهنه خرابات

Паймонаи мо бар сари бозори шикаста

پیمانهٔ ما بر سر بازار شکسته

Ин гиряи зи андоза бурунаст ҳамоно

این گریه ز اندازه برون است همانا

Дил дар бағали дидаи хўнбори шикаста

دل در بغل دیدهٔ خونبار شکسته

Савдои руху зулфи ту дар бткдаҳи дил

سودای رخ و زلف تو در بتکده دل

Қадари санаму қимати зуннори шикаста

قدر صنم و قیمت زنار شکسته

Бо ошиқу маъшӯқи нигоҳи ту ҳариф аст

با عاشق و معشوق نگاه تو حریف است

Нашутур ба раги ҷони гулу хори шикаста

نشتر به رگ جان گل و خار شکسته

Хӯни дили сдпораҳи ҳазин , аз нафаст рехт

خون دل صدپاره حزین ، از نفست ریخت

Ғами захмаи корӣ ба раги тори шикаста

غم زخمهٔ کاری به رگ تار شکسته