Раг дар танами зи шӯриши савдои гусехта

رگ در تنم ز شورش سودا گسیخته

Пайванди ман зи ҷони шикеби гусехта

پیوند من ز جان شکیبا گسیخته

Ёрои ақл нест Аннан дорем дигар

یارای عقل نیست عنان داریم دگر

Занҷири ман баҳор ба саҳрои гусехта

زنجیر من بهار به صحرا گسیخته

Улфат каму ғурури фаровону аҳди суст

الفت کم و غرور فراوان و عهد سست

Сарриштаи умеди зи сад ҷои гусехта

سررشتهٔ امید ز صد جا گسیخته

Ашки равон ба бум ва барам то чҳо кунад

اشک روان به بوم و برم تا چها کند

Силии чунин Аннани мудорои гусехта

سیلی چنین عنان مدارا گسیخته

То чанд сози нола ба кӯҳ ва камар кунам

تا چند ساز ناله به کوه و کمر کنم

Аз захмаи нохунами раги хорои гусехта

از زخمه ناخنم رگ خارا گسیخته

Толеъи нигари гуҳ бо ҳамаи сидқу сафои дил

طالع نگر گه با همه صدق و صفای دل

Улфати миёнаи ману минои гусехта

الفت میانهٔ من و مینا گسیخته

Дар хокмоли арсаи дунё , дилами ҳазин

در خاکمال عرصهٔ دنیا، دلم حزین

Монад ба қатрае ки зи дарёи гусехта

ماند به قطره ای که ز دریا گسیخته